• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• my computer is playing tricks on me again

İngilizce-Almanca sözlük "my computer is playing tricks on me again"

"my computer is playing tricks on me again" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Me., me, ME Ya da: excuse-me?

„computation“: noun

computation

[k(ɒ)mpjuˈteiʃən; -jə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

BeRechnen, Kalkulieren Berechnung, An-, Überschlag, Kalkulation, Schätzung

---

• (Be)Rechnenneuter | Neutrum n

  computation calculation

  Kalkulierenneuter | Neutrum n

  computation calculation
  computation calculation

• Berechnungfeminine | Femininum f

  computation estimation

  An-, Überschlagmasculine | Maskulinum m

  computation estimation

  Kalkulationfeminine | Femininum f

  computation estimation

  Schätzungfeminine | Femininum f

  computation estimation
  computation estimation

Örnekler

• by my computation

  nach meiner Schätzung
  by my computation

„Trick“: Maskulinum

Trick

[trɪk]Maskulinum | masculine m <Tricks; Tricks; auch | alsoa. Tricke>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trick knack trick, game, ruse, artifice, dodge trick stunt, gimmick trick trick, chip special effect

---

• trick

  Trick Kniff
  Trick Kniff

Örnekler

• einen Trick anwenden

  to use a trick
  einen Trick anwenden
• einen Trick für etwas haben

  to know a trick for doingetwas | something sth
  einen Trick für etwas haben
• das ist der ganze Trick umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s all there is to it
  das ist der ganze Trick umgangssprachlich | familiar, informalumg

• knack

  Trick Dreh
  Trick Dreh

Örnekler

• den Trick heraushaben

  to have (got) the knack of it
  den Trick heraushaben

• trick

  Trick List, Täuschung

  game

  Trick List, Täuschung

  ruse

  Trick List, Täuschung

  artifice

  Trick List, Täuschung

  dodge

  Trick List, Täuschung
  Trick List, Täuschung

Örnekler

• keine Tricks!

  none of your tricks!
  keine Tricks!
• sie kennt alle Tricks

  she knows all the tricks
  sie kennt alle Tricks
• mit allerlei Tricks

  with all sorts of tricks (oder | orod ruses)
  mit allerlei Tricks
• er fiel auf den billigsten Trick herein

  he fell for the cheapest trick
  er fiel auf den billigsten Trick herein
• ein raffinierter Trick

  a clever trick
  ein raffinierter Trick
• ein neuer Trick, den Gegner zu täuschen Sport | sportsSPORT

  a new trick for deceiving one’s opponent
  ein neuer Trick, den Gegner zu täuschen Sport | sportsSPORT
• rhetorische Tricks

  rhetorical tricks
  rhetorische Tricks
• der Trick eines Schwindlers

  a swindler’s trick
  der Trick eines Schwindlers
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• trick

  Trick eines Zauberkünstlers
  Trick eines Zauberkünstlers

Örnekler

• da ist ein Trick dabei

  there is a trick to it
  da ist ein Trick dabei
• einen Trick vorführen

  to perform a trick
  einen Trick vorführen

• stunt

  Trick Reklametrick

  gimmick

  Trick Reklametrick
  Trick Reklametrick

• trick

  Trick Stich über Sechs im Whist
  Trick Stich über Sechs im Whist

• trick

  Trick Sport | sportsSPORT beim Wasserski-Figurenlauf
  Trick Sport | sportsSPORT beim Wasserski-Figurenlauf
• chip

  Trick Sport | sportsSPORT beim Ringen
  Trick Sport | sportsSPORT beim Ringen

• special effect(sPlural | plural pl)

  Trick Film, Kino | filmFILM
  Trick Film, Kino | filmFILM

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on screen to speak to camera

---

Örnekler

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„shabby“: adjective

shabby

[ˈʃæbi]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schäbig, abgetragen, fadenscheinig, abgenutzt schäbig, lumpig, zerlumpt, trüb-, armselig gemein, niederträchtig, verächtlich, schäbig schäbig, kleinlich, schofel

---

• schäbig, abgetragen, fadenscheinig, abgenutzt

  shabby clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shabby clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schäbig, lumpig, zerlumpt, trüb-, armselig

  shabby poorly dressed
  shabby poorly dressed

• gemein, niederträchtig, verächtlich, schäbig

  shabby contemptible
  shabby contemptible

Örnekler

• shabby treatment

  elende Behandlung
  shabby treatment
• to play a shabby trick

  einen gemeinen Streich spielen
  to play a shabby trick

• schäbig, kleinlich, schofel

  shabby stingy
  shabby stingy

„Computer“: Maskulinum

Computer

[kɔmˈpjuːtər]Maskulinum | masculine m <Computers; Computer> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

computer

---

• computer

  Computer Technik | engineeringTECH
  Computer Technik | engineeringTECH

Örnekler

• am Computer entworfen

  computer-designed
  am Computer entworfen

„trick“: noun

trick

[trik]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Trick, KriegsList, Schlich, Dreh, Ränke, Winkelzüge Streich, Spaß Trick, Kniff, Kunstfertigkeit, Taschenspielerei Anschein, Blendwerk, Schwindel, Gaukelbild, SinnesTäuschung... Angewohnheit Eigenschaft, Besonderheit, Eigenheit, Art Zug, Anstrich, Eigentümlichkeit, eigentümlicher Ton Stich Dienst am Steuer Spielzeug, Kleinigkeit Nummer, Freier

---

• Trickmasculine | Maskulinum m

  trick ruse

  (Kriegs)Listfeminine | Femininum f

  trick ruse

  Schlichmasculine | Maskulinum m

  trick ruse

  Drehmasculine | Maskulinum m

  trick ruse

  Ränkeplural | Plural plplural | Plural pl

  trick ruse

  Winkelzügeplural | Plural pl

  trick ruse
  trick ruse

Örnekler

• full of tricks

  voller Ränke
  full of tricks
• to be up to sb’s tricks

  jemandes Ränke durchschauen
  to be up to sb’s tricks

• (lustigeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Streich, Spaßmasculine | Maskulinum m

  trick prank
  trick prank

Örnekler

• dirty trick

  Gemeinheit
  dirty trick
• mean trick, nasty trick

  gemeineror | oder od übler Streich
  mean trick, nasty trick
• tricks of fortune

  Tücken des Schicksals
  tricks of fortune
• to play tricks onsomebody | jemand sb

  jemandem einen Streich spielen, jemanden überlisten
  to play tricks onsomebody | jemand sb
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Trickmasculine | Maskulinum m

  trick skilful act

  Kniffmasculine | Maskulinum m

  trick skilful act

  Kunstfertigkeitfeminine | Femininum f, -stückneuter | Neutrum n, -griffmasculine | Maskulinum m

  trick skilful act

  especially | besondersbesonders Taschenspielereifeminine | Femininum f

  trick skilful act
  trick skilful act

Örnekler

• trick with cards, card trick

  Kartenkunststück
  trick with cards, card trick
• to do ( slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to turn) the trick

  den Zweck erfüllenor | oder od erreichen, zum Ziele führenor | oder od kommen
  to do ( slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to turn) the trick
• the tricks of the trade

  die durch Erfahrung gewonnene Kunstfertigkeit
  the tricks of the trade

• Anscheinmasculine | Maskulinum m

  trick deception

  Blendwerkneuter | Neutrum n

  trick deception

  Schwindelmasculine | Maskulinum m

  trick deception

  Gaukelbildneuter | Neutrum n

  trick deception

  (Sinnes)Täuschungfeminine | Femininum f

  trick deception

  Illusionfeminine | Femininum f

  trick deception
  trick deception

• (especially | besondersbesonders üble) Angewohnheitor | oder od Eigenschaft, Besonderheitfeminine | Femininum f

  trick habit

  Eigenheitfeminine | Femininum f

  trick habit

  Artfeminine | Femininum f

  trick habit
  trick habit

Örnekler

• he has a trick of repeating himself

  er hat die Gewohnheit, sich zu wiederholen
  he has a trick of repeating himself

Örnekler

• how’s tricks? familiar, informal | umgangssprachlichumg

  wie geht's?
  how’s tricks? familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (charakteristischer) Zug, Anstrichmasculine | Maskulinum m

  trick feature

  Eigentümlichkeitfeminine | Femininum f

  trick feature
  trick feature
• eigentümlicher Ton

  trick of voice
  trick of voice

• Stichmasculine | Maskulinum m

  trick (playing) cards | KartenspielKART
  trick (playing) cards | KartenspielKART

Örnekler

• to take (or | oderod win) a trick

  einen Stich machen
  to take (or | oderod win) a trick

• Dienstmasculine | Maskulinum m am Steuer (usually | meistmeist 2 Stunden)

  trick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  trick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Spielzeugneuter | Neutrum n

  trick toy, trinket American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Kleinigkeitfeminine | Femininum f

  trick toy, trinket American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  trick toy, trinket American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Nummerfeminine | Femininum f

  trick sex, esp of prostitute American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  trick sex, esp of prostitute American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Freiermasculine | Maskulinum m

  trick prostitute’s client American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  trick prostitute’s client American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• trick syn → bkz „artifice“
  trick syn → bkz „artifice“
• trick → bkz „feint“
  trick → bkz „feint“
• trick → bkz „maneuver“
  trick → bkz „maneuver“
• trick → bkz „ruse“
  trick → bkz „ruse“
• trick → bkz „stratagem“
  trick → bkz „stratagem“
• trick → bkz „wile“
  trick → bkz „wile“

Örnekler

• to do a trick

  eine Nummer machenor | oder od schieben
  to do a trick

„trick“: transitive verb

trick

[trik]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

überlisten, täuschen, betrügen, hintergehen, prellen verlocken, verführen, beschwatzen zum Besten haben, anführen, an der Nase herumführen anführen, in eine Falle locken, hineinlegen einen Streich einen Possen spielen Başka örnek...

---

• überlisten, täuschen, betrügen, hintergehen, prellen, hineinlegen

  trick deceive
  trick deceive
• anführen

  trick

  in eine Falle locken

  trick
  trick

Örnekler

• to tricksomebody | jemand sb out of his wages

  jemanden um seinen Lohn betrügenor | oder od prellen
  to tricksomebody | jemand sb out of his wages

• verlocken, verführen, beschwatzen

  trick induce
  trick induce

Örnekler

• to tricksomebody | jemand sb into taking the wrong way

  jemanden mit einem Trickor | oder od List dazu bringen, den falschen Weg einzuschlagen
  to tricksomebody | jemand sb into taking the wrong way

• zum Besten haben, anführen

  trick play prank on
  trick play prank on
• an der Nase herumführen

  trick
  trick
• (jemandem) einen Streichor | oder od einen Possen spielen

  trick familiar, informal | umgangssprachlichumg
  trick familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• often | oftoft trick up, trick out, trick off

  schmücken, zieren, (auf-, heraus)putzen, (zu)stutzen
  often | oftoft trick up, trick out, trick off

„trick“: intransitive verb

trick

[trik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

betrügen, vom Betrug leben anschaffen

---

• betrügen, vom Betrug leben

  trick
  trick

• anschaffen

  trick of prostitute American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  trick of prostitute American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• trick syn vgl. → bkz „dupe“
  trick syn vgl. → bkz „dupe“

„RISC“: Abkürzung

RISC

Abkürzung | abbreviation abk (= Reduced Instruction Set Computing)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

RISC

---

Örnekler

• oder | orod Computer

  RISC
  oder | orod Computer

„ask back“: transitive verb

ask back

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu sich einladen Başka örnek...

---

• zu sich einladen

  ask back
  ask back

Örnekler

• they never asked me back again

  sie haben mich nie wieder eingeladen
  they never asked me back again

„again“: adverb

again

[əˈgen; əˈgein]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wiederum, von Neuem, abermals, nochmals schon wieder außerdem, ferner, ebenfalls, gleichfalls, ebenso, noch dazu noch einmal andererseits, dagegen, hingegen, aber

---

• wieder(um), von Neuem, abermals, nochmals

  again
  again

Örnekler

• time and again, again and again

  immer wieder
  time and again, again and again
• now and again, now and then, every now and then

  von Zeit zu Zeit, hie(r)and | und u. da, gelegentlich
  now and again, now and then, every now and then

• schon wieder

  again expressing exasperation
  again expressing exasperation

Örnekler

• that fool again

  schon wieder dieser Narr!
  that fool again

• außerdem, ferner, ebenfalls, gleichfalls, ebenso, noch dazu

  again in addition, apart from that
  again in addition, apart from that

• noch einmal

  again with quantities
  again with quantities

Örnekler

• as much again

  noch einmal so viel
  as much again

• andererseits, dagegen, hingegen, aber

  again on the other hand, however
  again on the other hand, however

„IS“: abbreviation

IS

[ˌaɪˈes]abbreviation | Abkürzung abk (= Islamic State)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

IS

---

• ISmasculine | Maskulinum m

  IS
  IS